1. Academy Award nominated Marcel Lozinski has been a productive filmmaker since 1972.

Pierre Bouvrette, président de l’entreprise Le Rouet, sera le trésorier.

2. Marcel Bédard is a certified accountant with the firm of Morin, Dufresne, Cloutier, Bédard et Associés.

Marcel Bédard est un comptable agréé de la firme Morin, Dufresne, Cloutier, Bédard et Associés.

3. But the winds began to change at the beginning of the twentieth century with the writings of the alienist Marcel Réja (pseudonym of Paul Meunier).

Mais le vent tourne au début du XXe siècle avec les écrits de l'aliéniste Marcel Réja (pseudonyme de Paul Meunier).

4. Marcel Buysse, one of Flanders' cycling icons in the early 20th century, insisted on entering the race, against the order of his French Alcyon team that forbade Belgian riders to participate.

Ainsi, Marcel Buysse, l'une des icônes de la Flandre au début du XXe siècle, insiste pour participer à la course, même si son équipe française Alcyon avait ordonné aux coureurs belges de ne pas s'inscrire.

5. A celebrated result of algebraic automata theory due to Marcel-Paul Schützenberger asserts that a language is star-free if and only if its syntactic monoid is finite and aperiodic.

Un célèbre résultat de la théorie des automates, dû à Marcel-Paul Schützenberger, est le suivant : Théorème (Schützenberger 1965) — Un langage rationnel est sans étoile si et seulement si son monoïde syntaxique est fini et apériodique.

6. Home > Food and Nutrition > Food Safety > Food Allergies > Workshops Spiking Methods for Food Allergens Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium The precise measurement of food allergen concentrations in food products is known to be affected by variables like the type of detection method employed, the food matrix, the spiking method and the material used to spike the food matrix.

Accueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Allergies alimentaires > Ateliers Méthodes de fortification pour l'analyse des allergènes alimentaires Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci Commission européenne, Centre commun de recherche, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium L'on sait que la mesure précise de la teneur des produits alimentaires en allergènes est affectée par des variables comme le type de méthode de détection utilisé, la matrice alimentaire, la méthode de fortification et le matériel utilisé pour fortifier la matrice alimentaire.